Traducido del coreano. Horarios, direcciones y precios en KRW se muestran según los datos registrados.

마사미 “K-뷰티의 기술과 스킨케어에 흥미를 느껴” [화보] — K-STYLE by bnt

취재·보도 근거 (Press Verified)skin

Masami: "I Became Interested in K-Beauty Technology and Skincare" [Pictorial]

Masami, who has continuously broadened her spectrum from flight attendant to model and walking instructor, met with bnt. After completing her parenting journey, she found a connection with K-beauty in her 40s.

bnt Photo & Pictorial Desk2026-11-13읽는 시간 약 1분

Masami: "I Became Interested in K-Beauty Technology and Skincare" [Pictorial]

내 스타일 보드에 담기

이 사진의 스타일 포인트를 나의 개인 룩 보드에 저장하고 비교합니다.

승무원부터 모델, 워킹 강사에 이르기까지 끊임없이 스펙트럼을 넓혀온 MASAMI(마사미)가 bnt와 만났다.

육아를 마치고 40대에 찾아온 K-뷰티와의 인연을 바탕으로 한일 양국을 넘나들며 진정성 있는 소통을 이어가는 마사미는 나이라는 한계에 갇히지 않고 실패를 두려워하지 않는 단단한 포부부터 50대를 앞둔 설렘까지 솔직하게 풀어냈다.

‘유언실행’의 자세로 세상의 많은 여성들에게 긍정의 에너지를 전할 마사미의 도전을 들여다보자

K-뷰티에 관심을 갖게 된 계기를 묻는 질문에 마시미는 “나이에 상관없이 아름다워지는 과정을 즐기는 문화가 정말 매력적이라고 느꼈다. 한국에는 새로운 뷰티 기술과 스킨케어가 정말 많아서 알면 알수록 더 흥미로웠다”고 답했다.

이어 곧 50세를 앞둔 마사미에게 나만의 뷰티 관리법을 물었다. 마사미는 “한국 뷰티를 경험하면서 스킨케어뿐만 아니라 실리프팅과 고주파 관리 등 다양한 미용 시술도 받아보았다. 특히 페이스라인과 피부 탄력을 위한 관리는 제가 중요하게 생각하는 부분이다. 새로운 일에 설레고, 많이 웃고, 매일을 즐기는 마음이 얼굴 표정에도 자연스럽게 나타난다고 생각한다”고 전했다.

마지막으로 마사미는 나이 혹은 상황 때문에 도전을 망설이는 사람들에게 전할 메시지를 남겼다. 그는 “이제 곧 50세가 된다. 솔직히 나이는 숫자에 불과하다고 말하면서도 가끔은 신경이 쓰이기도 한다. 하지만 50대의 제가 어떤 여성으로 성장해 나갈지 지금은 정말 기대된다”고 기대감을 드러냈다.

이어 그는 “한국과 일본을 이어주는 사람으로서 활동 무대를 세계로 넓혀가는 것도 제 꿈이다. 그리고 무엇보다 세상의 많은 여성들에게 롤모델이 되고 싶다. 제 모습을 보면서 나이 때문에 무언가를 포기했던 여성들이 ‘나도 다시 한번 도전해 볼까?’라고 생각해 주신다면 그보다 더 기쁜 일은 없을 것 같다”고 진심을 이야기했다.